But you paid attention to those, because you (allegedly) were interested on those. A random passerby going to konbini is not going to care about them.
Doraemon is a "cultural icon" and has been for decades.
Evangelion is debatable but the 25th anniversary has been present all year with a plethora of tie-ins.
At the very least, people not interested in Anime will recognize these as "oh that thing from [the konbini/I saw the voice actress on a game show/billboard/my child likes/the picture on my candy wrapper/etc]".