If you want to support < 5 person calls without things like hd screensharing, you can just do peer to peer webrtc connections.

Once you get above that, there’s a variety of FOSS you can self host, like jitsi and mediasoup (what pop.com uses.) There’s also some relatively cheap paid APIs like twilio and opentok.