Someone else recommended https://every-layout.dev/ last week in another thread. Not sure how in-depth it is, since I haven't bought it (yet).
Learn the basics of CSS first. Even after then, it is hard to recommend this Every-Layout approach.
Can I achieve the same without those "algorithmic aspects"?
What do you mean by that? calc()?