Just to theorize: how about having the interviewee write a narrowly scoped toy project that's relevant to the position? (Edit: On site, as a replacement for white boarding.) A JS to-do app for a front-end engineer, for instance. Just a short thing you and the candidate can attack together in a couple hours. The candidate can write "normal" code, google things, clarify requirements, use their own architecture/patterns/style to reach the solution, etc. You could even add/change a requirement midway through the session, too. That would be realistic, and test for brittleness (and maybe be mean).
I don't interview people, so this might be hopelessly naive, or maybe untenable for some types of positions. But that interview process strikes me as a far more representative microcosm of an actual job than regurgitating LeetCode solutions or hardcore algo arcana.