To get around the purchase tied to the single Apple ID, you can share most apps through family sharing.