I think there's a big difference between a
process and the underlying mathematics which explains why the process works. The matrix factorization which underlies the FFT was known long before Cooley and Tukey came along, but they were the first people to say "hey, this allows us to compute the DFT in O(N log N) time".
I don't think it should be possible to patent an equation, but I'm perfectly find with people patenting (subject to non-obviousness, lack of prior art, etc.) ways of using an equation to do something useful.
If patents had existed when Scipione del Ferro discovered how to solve cubics, I would have no problem with him receiving a patent on his method -- but because patents did not exist, he never published his method (he kept it as a "trade secret") and it wasn't revealed until 19 years after he died.