Programmers on the other hand can indeed pop open an editor, spend a few minutes with Ruby on Rails implementing "a standard business procedure, but on the Internet!", and violate a patent. Or multiple patents. In fact, the very fact that we have patent trolls that can run around and sue business after business after business for the same patent, while the businesses have no evidence that shows they have communicated with each other about the patented subject, ought to be proof positive that the patent is obvious and shouldn't be patentable.
An amazing number of patents that actually are being litigated really are "X, but on a computer!" or some variant thereof ("X, but on a network device!" is one the company I work for has gotten hit with). I'm not exaggerating, for all the verbiage and diagrams this really is a reasonable summary of many of them.
Your metaphor fails, because what is not a realistic risk for people working in shops or labs is a perfectly reasonable risk for a hobby programmer, let alone a pro.
Perhaps programmers are overreacting because of all the bad ones and there is a core of goodness deep down in there, but I'm willing to find out the hard way.