Compared to Windows Terminal, I started to use Fluent Terminal (also on Microsoft store), and it is amazing! It crashed a few times at first, but it's customizable, has a settings UI, and is just as fast and nicer looking compared to Windows Terminal.
X-Mouse button control is another app I absolutely love. It replaced my Logitech Options, and works quite nice, and quietly sits doing just that.