>I want to just be able to have a sudo-like command to run elevated from an otherwise non-elevated shell.
Won't the runas command (https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/i...) let you do this - run a command as Administrator without opening another command/powershell prompt?