Now OLED _might_ be able to fix things, but manufacturers don't provide low brightness settings for most screens at the moment (even though anything with a LED backlight could have almost arbitrarily low brightness), so I'm not particularly optimistic.
The example from that one guy that made a fake painting by matching light levels to a white wall was pretty convincing though, so I think it can be done it just isn't for some reason.