It is true that with UBI people have the option to move somewhere where housing is inexpensive, but I don't think it's desirable to have people already dependent on UBI move to places with lower economic opportunity - cementing their dependence on it.
That being said, expensive housing is a problem that exists with or without UBI, even if it would interact with it in an unfortunate ways.