For patents in particular, though, a big part of the justification is that they constitute a disclosure of the invention to other practitioners in the field. It's a quid pro quo: we grant you a limited term of protection, in return for you divulging the details.
As part of that arrangement, it seems like we ought to require that the disclosure be in English, not merely in a tongue that shares some English words and syntax.