By a widely used and recommended undergraduate level book used in universities and read it.
Concepts of Genetics, 12th Edition (2019) https://www.pearson.com/store/p/concepts-of-genetics/P100000...
Concepts of Genetics, 12th Edition (2019) https://www.pearson.com/store/p/concepts-of-genetics/P100000...
If you really want to learn genetics, look for a job in large genetics lab. They need developers. There you will learn all about finding mutations or explaining different phenotypes genetically in addition to many cool techniques and technologies being used and importantly, today's challenges