It's done in the typical style of the Guardian. Sometimes I feel like their editors just throw away more balanced articles.
Think of it more like an extensive comment on HN, by someone well-informed and a strong opinion on the subject.
I think there's a place for running articles by major figures as-is. And Robert Bilott would seem to qualify as a major figure in this context.