> though looking at Soul, they seemed to chose a less realistic Special World that was easier to render

Interestingly my wife said the same thing when watching it but I think the opposite is true. Everything in the great before is volumetric, so not easy to render at all.