Nintendo's greatest technical achievement is the staggered backward compatibility between the original GameBoy, GameBoy Color, GameBoy Advance, DS, and DS 3D.
It's a game console compatibility lineage that stretches 30 years from the first GameBoy in 1989 to the end of the 3DS in 2020.
It's a remarkable achievement for a game console platform. It only happens with incredible foresight, planning, and strict software controls.