If evolution can do it, we will be able to do it, too. (Given enough time.) I’m not at all sure how markets figure into this. Human brains are not markets, this comparison strikes me as non-sensical.

I don’t see you claiming that there is anything in principle impossible about that.