I've always taken the approach of not apologizing when I'm "not available" on days I requested off or when it's late at night. If I have significant equity, I'll care. But if I'm just salaried or at a BigCorp you can fuck off if it's after 10pm. I never understood why I knew co-workers at Amazon who would pull all nighters on weekends to "fix issues". Basically, I don't want to work for a company that rewards that kind of thing - time is worth too much. Hustle is worth it when you know how much skin you have in the game and can benefit from it more than your employer.