Because human lives are not fungible. If some guy somewhere else was gonna die and you make an intervention where I'm more likely to die then that doesn't work for me. I will oppose it to the end of my being (after all, the alternative is the end of my being).
That is, if you take all the deaths from sleepy drivers, drunk drivers, angry drivers and replace them with random chance then I can no longer increase my chances of survival by not driving at night, not driving on holidays, not driving during commute hours, and avoiding shoals.
Instead now you've taken my ability to increase survival and moved it into the base rate. Nope, I think I'd accept maybe a thousand other arbitrary people dying before I'd accept myself dying.