There's no wrench in the gears, no mucking up of the normal function of enzymes. It's just ribosomes translating like they normally do, and then the rest of the immune system going after the translated peptides.