In the third person version, I suppose there’s an implicit unstated option that while your particular chauffeur has evidence they are better than average, you have an option to hire someone more responsible. That aspect of agency is central here.
> if the statistics he cites are correct and also apply to chauffeurs
I meant compared to the general population. As in self driving versus general population stats.
In aggregate we can probably buy more safety by having policies that encourage replacement of bad drivers with merely average autonomous vehicles rather than attempting to rely on individual behavior to improve safety.
If you want to still exercise personal options you could choose an autonomous car plus safety driver.