Have you tried pyinstaller? Works pretty well for simple cli tools or tkinter apps. There's already predefined docker images with all of the necessary wine hacks that just consume your code + requirements.txt and spit out a exe.