Annecdatum: I know someone with an MS in public health who is working as an epidemiologist for the state government.

It's an observation not an argument. Go look up who hires epidemiologists, what credentials they require, and what they expect of the employee in the job role.