This is absolutely true. When i translate english insults to my native language(zulu) they sound so heavy and so evil.