IANAL, but in the US at least there isn't any obligation to stop or report any crime you witnessed[1]. As for the other people in the company that used his credentials to access the competitors site, it's possible to prosecute them, but you'll have to prove intent. That might be tricky to prove because the defense can argue that they didn't intend to hack the site, because they thought Zaidi was properly authorized to use the site.
[1] There are some exceptions, eg. if you're a teacher and you learn about child abuse