The reason the Lumix is good for this is because of the "clean" HDMI output, i.e. without any camera overlays. I added to this a micro HDMI to HDMI cable ($10), a DC coupler ($22), a cheap Neewer tripod ($35) and an HDMI capture card ($15). I've optimized the card[0] and set up udev rules to use the optimized settings every time I plug it in. If I want fancier settings I use OBS. It looks orders of magnitude better than any webcam.
The weakest link in the whole setup is the micro HDMI cable -- they all tend to be very rigid compared to the size of the connector and I already had to throw away one cable, it helps to attach all wires with velcro to the tripod to reduce wiggle.
yes, its on the cheaper side
>I would purchase one that comes with vendor software that turns it into a webcam
all currently available on the market offer vastly inferior experience, like 720p30 max