Nintendo's lobby is nothing like a hospital. It looks like a North Korean palace. Sparse with only 2-3 plants. Every wall is marble. At the reception desk are 3 receptionists. The lobby is giant, consuming about 1/2 of the building's footprint. Maybe only 7 sets of low sitting executive style chairs. Absolutly zero Nintendo authored art or decor. Off the lobby to the left are meeting rooms. These meeting rooms are your usual corporate japan meeting rooms minus any large glass windows.
Nintendo is a young japan by Japanese standards combined with being from outside of the two major metro areas they have a chip on their shoulder. They are proud and want to be respected like a proper 500 year old japanese mega corp.
Compare this to the other game company's waiting rooms I've been in. Marvelous was the most "look at what we've made" with tons of products and brand merchandise lining the walls. Square Enix is more reserved, with maybe 10 figures from their brands in a glass case inset into the wall. Sony (near shinagawa) is yet more reserved, no brands, but examples of their hardware, again along the wall. Large logo behind the receptionist desk. Wargaming.net had large props reused from their promotional events, plus the fanciest and branded offices of anyone.
My experience is from the new-nintendo building. The prior Nintendo building, which itself is not the original wooden building you might remember from black and white photos, is a few blocks away. The old building is only QA now from my understanding. The new building is larger with the most premium of japanese features: large open gardens between the building and compound walls.