Few people incur north of their 10k deductible in medical fees a year, but nearly everyone pays for something every year out of pocket.