You know the problem with developing something, is that you know everything about it... and so it's hard to figure out what to explain and show to a normal user in 10 seconds
As far as the new language frameworks I did start writing something of a "C++ crash course for non-C++ programmers"... but those things take much time and editing... and it's difficult to motivate the average user to contribute content to a random site.
The screencast is a good idea... Also I've been toying with the idea of putting some sort of collapsible 'scratch pad' or pastebin on the home page since I always end up pasting important SQL into /tmp files