Those suggestions in your last paragraph look very reasonable to me. At GitLab we explicitly allow performance testing as our ninth and final stewardship promise https://about.gitlab.com/company/stewardship/#promises But I recognize there is a trade-off and companies can reasonably but the balance at different points.