Solved easily enough with a usb switch behind the display, no?
1. Switch the video source on the monitor 2. Switch the USB destination on your USB switch 3. Switch audio source on your sound bar
That's why upstream USB-B is so compelling. The monitor acts as a full KVM.