Your project looks useful! There are a few things to smoothen out, but these are small cosmetical things like:
- when creating a project and missing a field, button continues to say "Loading..." (should probably revert to Submit/Save)
- success message went behind my avatar top right corner (z-index)
I think one of the important features would be maybe to offer html export, so you can use it as a tool to generate docs, but then you can have the html and update/host on your own.
PS. Tailwind is getting more and more popular. I see a lot of sites where you just instantly know it's Tailwind. I would recommend changing a design a bit to be more unique (like removing these Tailwind dots behind the hero).
I also love utility-first CSS and I just recently started working on my own UI component library as I rewrite my projects on Tailwind: https://appingkit.com/
Edit: ugh, I always forgot adding double line breaks to lists