Are there any decent alternatives to Plex that work with smart TVs? The only reason I'm still using Plex is because my TV has a client for it in its app store (as do most TVs).
Or rather than making your panel dependent on some already-out-of-date-when-shipped embedded computing hardware, attach an external embedded computing device to the HDMI port (e.g. roku, firetv, appletv, shield, etc). and liberate your app experience to a more powerful device.
A Fire TV Lite (2020) starts at $30.