A server capable of hosting a minutely updated global OSM tileserver costs about €100 per month on Hetzner. That's not nothing, but “crazy” it is not.