For all practical purposes Lisp doesn't even have a syntax.
The real issue is with programmers who are at beginner and advanced beginner levels all life.
This problem existed with Perl too. Agreed that a lot of text manipulation tasks that existed before the data exchange standards like JSON and XML came around don't exist anymore. The use cases for Perl have reduced. But the overall point stands of course. People are willing to write 100 classes to extract a string from data, than learn to write 10 lines of regex code.
If the only thing you are willing to learn and use is a for loop, if statement and function/class syntax. Anything will look off putting.
Just see how many programmers struggle with concepts like concurrency, pointers, recursion etc. It's just that these people struggle to hold non-trivial concepts in mind.