I'm from the 'birthplace' of US Auto unions. This part of your reply is actually a good place to start the explanation, because that's actually the perception of some other unions, and at times there is historical context to that.
> From my point of view actions of police union are usually borderline "mob-like" (as in, I mostly hear about them when they save the necks of abusing and / or corrupted officers).
Two points:
- The UAW and Teamsters in particular had ties to actual mob organizations in the past. "Jimmy Hoffa" is a name to look up if you'd like an example of what some people think of when they think of unions.
- The examples you give of corruption/status quo in police unions are present in the Auto shops as well; whenever I heard a story from an auto worker about why 'they' did not like the unions, it was usually a story like what you said; a worker getting 'protected' by the union when their actions were unsafe. IOW even some of the people -in- the union see it as a broken institution.