What I found curious is the equation
money not gained = money lost
To me that sounds like the perfect mentality for a burnout.
I would think that you used your time (i.e. opportunity) not for monetary but personal gains (i.e. experience).
Ideally you would have turned that experience into money again, but just because that didn't happen doesn't mean you didn't gain anything.