I saw this book mentioned a couple of times during my research. I guess I should read it.
Donald Knuth also has two nice chapters in "Digital Typography".
I might have to look that up. It's hard for me to imagine what dithering and typography would have in common, other than they might both be used to produce a book.
IIRC he created a special font for half-toning images.