I just finished making an online dithering tool, doodad.dev/dither-me-this if anyone wants to play around with dithering.
I'll be re-jigging it based on some info from that article, and definitely adding 'blue noise' as an option. Thanks for sharing.