The contractor mentioned in the article is not doing the same job, but is instead a vendor (the vendor term is only mentioned in passing in the article).

Google classifies contractors that work via an external agency as vendors. Most vendor workers at Google have roles which don't exist as a full time role at all and vendor contracts often even prevent vendor workers from being permanently hired. Cleaners for example are often vendors.