I‘m guessing players like Medium work around the rules by allowing X number of free (as in not logged-in) views. So it works if you open the link in private mode. But search engines could have the bot retry requests to check the website‘s honesty.
A simpler solution to this is just having a human check it.