Sounds like it's time to revise some of the advice web developers get about optimizating page sizes for developing markets.
Letting yourself go just because you have access to bigger clothes isn't healthy.
Optimization always adds complexity. Don't do it more than necessary.
That said, many JAMstack providers are so wired into CDNs nowadays that actually serving the content closer to these users is just a baseline functionality of the webhost.
Not all areas have good coverage.
And also, lower page sizes save energy and reduce carbon emissions.
For a site that’s ostensibly catering to engineers it’s a sad state of affairs. I can’t say I get much value out of it anymore.