If you're using Firefox tracking protection (which I'm guessing using DNT as well), then Matomo by default does not track you though. So no, your tracking protections aren't being bypassed.