I am hosting rocketchat for majority of communication just for my family. It has some maintenance overhead but generally works really well