My guess is people are encountering the situation, working around it and calling a day. Maybe a little note here and there but, I don't think someone would report it due to a couple of reasons.

First of all, I don't think people report this type of stuff because they don't know how to report it, and secondly think it doesn't need to support this use case anyway since space is a latecomer to naming and path game.