I've been running this setup. Mac mini M1 connecting to LG 4K monitor over HDMI at 60 Hz, with DisplayPort to a 4K Wacom Cintiq also at 60 Hz. It works flawlessly.
Example (screenshot of half my screen):
I sit about 45 cm away. Quite comfortable. Loving the Dell 4K.