I have been using an M1 setup with three screens for the last month. For the first two monitors, I use one usb-c port and one hdmi. For the third monitor, i use a Startech usb-a to htmi adapter using display-link. It works.