As far as I can tell, the TL;DR of the change is that your WhatsApp identifier will be linked to your FB data, so that personalized advertisements can be displayed in WhatsApp. The only detail I find highly objectionable in the change, is FB collecting through WhatsApp "Other people’s phone numbers stored in address books." Why don't we focus on the objectionable parts of the change, rather than panicking that there was a change?
Moreover, a less popular HN story [2] mentions that "The new privacy policy also doesn’t apply in Europe due to stronger privacy legislation there." (I can confirm that on my side: I'm living in Europe and I haven't seen the dreaded popup yet.)
[1] https://news.ycombinator.com/item?id=25662215 [2] https://news.ycombinator.com/item?id=25668367