It wouldn't be too hard to make a modification to the PeloMon that allowed this. Right now it is a listen-only device, but with an added UART it could just as well control the Bike.