FD just required a media outlet to make sure the media basically gave another candidate the opportunity to access, it didn't actually require equal time, not unless that candidate wanted to, or in the case of advertisements was willing to buy them.
Certainly parkland should be equally available to members of different political parties, but it's not like you have to use the same standard either: the nature of a "public good" would determine the nature of what fair equal access meant. For airwaves it's one thing. For a limited physical resource it's another.
Wires are not limited supply in any meaningful sense (just install more), and in many parts of the world, not even public property.
It's so hard to take that seriously (e.g., exactly how many sets of cables per home is reasonable? and how often can people be expected to change them?), but even if I somehow do:
How is that different from, say, electric power, as far as constitutionality goes? We have the Federal (Water) Powers Act, FERC, etc. that regulate power distribution (among other things). I would've thought these are all easy to constitutionally justify the regulation of based on other clauses (like the Commerce Clause).
But anyway, you really seem to be missing the fundamental point here: there is no limited "spectrum" for wiring in the sense of multiple possible parties who want to use "parts of it" for various purposes. If you assign the XMHz to YMHz band of the electromagnetic spectrum to some purpose, it's gone, it cannot be used for anything else, by anyone else, across a potentially vast geographic area. There's no equivalent for this in the context of digital (or analog) data moving down wires.
So full blown censorship by controlling who gets access.